top-border
top-border
top-border
top-border
top-border

Notre nouvelle cuisine – unsere neue Küche

Dans nos crèches les enfants mettent la main à la pâte. Pour mieux aider à faire la cuisine ils peuvent déplier une marche qui leur facilite l’accès au plan de travail. Et quand le repas est prêt, ils la rangent. Un jeu d’enfant!

Bei uns helfen die Kids mit. Damit das Kochen einfacher geht können sie eine Stufe rausziehen und sind somit gross genug um helfen zu können. Und wenn das Essen fertig ist, wird sie wieder reingeschoben. Ein Kinderspiel!

12743986_547766645398726_5874154344089655702_n

12745813_547766638732060_4199680355333638582_n

top-border
top-border

Jetzt geht es los – C’est parti!

Les travaux dans notre deuxième crèche „Schnipp Schnapp“ à Lingolsheim commencent enfin. Die Bauarbeiten in unseren zweiten Kinderkrippe „Schnipp Schnapp“ beginnen endlich.

L’architecte a eu pleines de bonnes idées – der Architekt hatte viele schöne Ideen.

Plan Lingolsheim