top-border
top-border
top-border
top-border

Le menuiser à presque fini son travail – der Tischler ist fast fertig…

Le menuisier à presque fini son travail…encore quelques dernières petites finitions. Aujourd’hui la dernière couche de la vitrification du parquet sera posé et à partir de la semaine prochaine les placards puissent être remplis.

Der Tischler ist fast fertig mit seiner Arbeit… nur noch ein paar Kleinigkeiten sind zu befestigen. Heute wird das Parkett mit der letzten Schicht versiegelt und ab nächste Woche können wir die Schränke einräumen.

11752037_892674444113011_5950956278654854902_n 11745625_892637710783351_9107339511595857773_n 11263922_892636984116757_1775390669275496916_n 10494862_892738420773280_5658952279883073662_n

top-border
top-border

Klein aber oho…

Les toilettes et le lavabo sont installés. La table à langer presque…

Toiletten und Kinderwaschbecken sind installiert – der Wickeltisch ist auch fast fertig.

11755252_889063061140816_7557532771876746244_n 11059885_889062954474160_1828414741852743379_n 11038245_889062727807516_1895065374206008288_n

top-border