Nous sommes Krysalis, un réseau de 10 crèches franco-allemandes dans le Bas-Rhin. Depuis 2015 nous proposons aux familles un accueil bilingue franco-allemand des tout-petit·e·s, dans un cadre convivial et chaleureux.

Dans chaque structure, 10 enfants entre 10 semaines et 3 ans sont accueillis. Par cela, nous souhaitons recréer un cadre familial pour tous les enfants, les parents mais aussi les salarié·e·s.

L’écologie joue en rôle important. Il nous semble évident de préserver la planète pour et avec les enfants. Ils grandissent avec leurs amis dans un cadre respectueux de l’environnement et équitable : quoi de mieux pour bien démarrer dans la vie?

Wir sind Krysalis, ein Netzwerk von 10 deutsch-französischen Kinderkrippen in der Oberrheinregion. Seit 2015 bieten wir Familien eine zweisprachigen deutsch-französische Betreuung für Kleinkinder in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre.

In jeder Einrichtung sind 10 Kinder zwischen 10 Wochen und 3 Jahren willkommen. Damit wollen wir ein familiäres Umfeld für alle schaffen: Kinder, Eltern, aber auch Mitarbeiter.

Umweltschutz spielt eine wichtige Rolle. Es erscheint uns selbstverständlich, den Planeten für und mit Kindern zu erhalten. Sie wachsen gemeinsam mit ihren Freunden in einem umweltfreundlichen und fairen Rahmen auf: alles was man für einen guten Start ins Leben braucht.

Annulation des journées portes ouvertes!

En raison de la crise sanitaire et du faiblre nombre de places disponibles dans l’ensemble de nos crèches, les portes ouvertes sont annulées cette année.

Les familles à qui des places pourront être proposées seront contactées directement avant le 20 mars 2021.

Merci pour votre compréhension.

Absage der Tag der offenen Türen!

Auf Grund der sanitären Lage und der wenigen zur Verfügung stehenden Plätze müssen wir dieses Jahr unsere Tage der offenen Tür leider absagen.

Alle Familien, denen wir einen Platz anbieten können werden von uns direkt bis zum 20.März 2021 kontaktiert.

Wir bitten um Ihr Verständnis.